mercredi 17 juin 2015

Le discours radiodiffusé du 22 juin 1940 à la BBC

mon grand-père, le commandant Fernand Mudès, des FFL

L'appel « À tous les Français » d'août 1940

    Au cours du week-end du 3-4 août 1940, un autre appel a été placardé par voie d'affiche sur les murs de Londres.
   Signé par le général DE GAULLE depuis son quartier général situé 4, Carlton Garden à Londres, il s'adressait « À tous les Français », militaires et civils, quelles que soient leur profession, leur origine sociale, et où qu'ils se trouvent.
   Le contexte n'était plus tout à fait le même que celui de juin 1940.
   Le gouvernement du maréchal PÉTAIN qui avait sollicité et signé l'armistice consacrant la défaite de la France s'était installé à Vichy, avait mis à mort la Troisième République à laquelle il avait substitué un État français qui s'engageati sur la voie de la collaboration avec l'Allemagne nazie.
   À Londres, le général DE GAULLE a jeté les bases de la France libre et appelé à la rejoindre tous ceux qui refusaient la défaite, voulaient résister et continuer le combat.

À tous les Français

La France a perdu une bataille !
Mais la France n'a pas perdu la guerre !

Des gouvernants de rencontre ont pu
capituler, cédant à la panique, oubliant
l'honneur, livrant le pays à la servitude.
Cependant, rien n'est perdu !

Rien n'est perdu,

parce que cette guerre est
une guerre mondiale. Dans l'univers libre,
des forces immenses n'ont pas encore donné.
Un jour, ces forces écraseront l'ennemi.

Il faut
que la France, ce jour-là, soit présente à la
victoire. Alors, elle retrouvera

sa liberté et sa
grandeur.

Tel est mon but, mon seul but !

Voilà pourquoi je convie tous les Français,
où qu'ils se trouvent, à s'unir à moi dans
l'action, dans le sacrifice et dans l'espérance.

Notre patrie est en péril de mort.
Luttons tous pour la sauver !

VIVE LA FRANCE !

GÉNÉRAL DE GAULLE

Alain Juppé présent pour la commémoration du 18 juin à Colombey-les-Deux-Églises

18 juin : "l'appel de la primaire"...

18 juin 1940, dans les studios de la BBC à Londres, le général Charles de Gaulle lance son appel. (AFP)

À CHAUD

A l'exception de Sarkozy, tous les candidats de droite à la présidentielle commémorent ostensiblement le 75e anniversaire du 18 juin 1940.

Juppé à Colombey, Fillon à Londres et Le Maire à Beyrouth : les candidats de la droite et du centre à la prochaine présidentielle ont particulièrement soigné leur commémoration du 75^e anniversaire de l’appel du 18 Juin. A 18 mois de l’élection primaire qui doit les départager, chacun s’applique à se poser en digne héritier du général De Gaulle. Engagé dans une autre bataille, Xavier Bertrand a choisi cette date pour lancer officiellement, à proximité de Lille, ville natale de De Gaulle, sa campagne pour la présidence de la région Nord-Picardie. Seul Nicolas Sarkozy paraît négliger cet anniversaire. Jeudi, il sera à L’Isle-Adam, parmi les militants, pour la fête annuelle de l’association de soutien au député LR du Val-d’Oise Axel Poniatowski, pur produit de la famille giscardienne qui ne se réclame nullement de l’héritage du père de la V^e République.

A Colombey-les-Deux-Eglises, Alain Juppé sera accompagné du député-maire François Cornut-Gentille. Comme beaucoup de juppéistes (notamment Hervé Gaymard), ce dernier s’inscrit dans la tradition gaulliste, seule capable selon lui de «rassembler sous la même bannière ceux qui sont en demande d’autorité et ceux qui sont en demande de fraternité».

Fillon, lui, célébrera l’appel du 18 Juin à Londres, devant la statue du Général. Accompagné des députés LR Isabelle Le Callennec, Pierre Lellouche et Eric Woerth, il débattra ensuite, au Palais de Westminter, avec le ministre David Lidington et plusieurs parlementaires du Parti conservateur britannique.

Quant à Bruno Le Maire, il sera à Beyrouth avec le député LR Elie Aboud pour un hommage à l’homme de la France libre qui fut affecté au Liban, à l’état-major des troupes du Levant, au début des années 30. Au programme : visite d’un camp de réfugiés syriens, rencontre avec les militaires de la Force intérimaire des Nations Unies puis dîner-débat en présence de Nathalie de Gaulle, conseillère consulaire et arrière-petite-fille du Général. Qui dit mieux ?

Alain Juppé sera présent à Colombey-les-Deux-Eglises (Haute-Marne) jeudi 18 juin pour la commémoration des 75 ans de l’appel du Général de Gaulle.

(M. Labbée)

Alain Juppé et le clan chiraquien en visite en 1990.

À cette occasion, le candidat à la primaire des Républicains déposera une gerbe sur la tombe du général de Gaulle et assistera à la cérémonie militaire au pied de la Croix de Lorraine. L’ambassadeur de Grande Bretagne sera également du voyage.
L’ancien premier Ministre est déjà venu à plusieurs reprises en Haute-Marne. Notamment en 1990, accompagné de Jacques Chirac, Robert Galley, Edouard Balladur, Michèle Alliot-Marie, Bernard Pons ou Line Renaud.

18 Juin :
Journée nationale commémorative
de l'appel historique du général de Gaulle
à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi

Une commémoration célébrée depuis la Libération
et institutionnalisée en 2006
L'Appel du 18 juin 1940
L'appel « À tous les Français » d'août 1940
Des appels répétés, peu entendus dans l'immédiat
mais d'une grande portée historique

1940-2010 : 70e anniversaire de l'Appel du 18 juin

Depuis la Libération, l'Appel du 18 juin 1940 est commémoré chaque année par les Français libres et les associations de Résistance qui vont se recueillir devant les monuments aux morts et les mémoriaux érigés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à la mémoire des martyrs de la Résistance, au Mont Valérien à Suresnes et dans la plupart des villes françaises.

Monument aux morts

Le 19 mars 2006 a été publié au Journal Officiel n° 67 un décret instituant le 18 juin " Journée nationale commémorative de l'appel historique du général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi ".

Décret n° 2006-313 du 10 mars 2006 instituant le 18 juin de chaque année
une Journée nationale commémorative de l'appel historique du général de Gaulle
à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi NOR : DEFD0600178D

  Le Président de la République,

  Sur le rapport du Premier ministre, de la ministre de la défense et du ministre délégué aux anciens combattants,

Vu l'article 37 de la Constitution ;

Vu l'ordonnance n° 7 du 16 novembre 1940 ;

Vu l'ordonnance n° 45-1779 du 10 août 1945 ;

Vu la loi n° 99-418 du 26 mai 1999 créant le Conseil national des communes Compagnon de la Libération,

   Décrète :

Article 1

   Le 18 juin est institué « Journée nationale commémorative de l'appel historique du général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi ».

Article 2

   Chaque année, des cérémonies officielles sont organisées aux niveaux national et départemental.

   Une cérémonie symbolique est organisée au mont Valérien par l'ordre de la Libération en liaison avec les autorités officielles.

   Une cérémonie a lieu dans chaque département, à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les îles Wallis et Futuna et dans les communes, dont l'organisation est laissée à l'initiative du représentant de l'Etat.

Article 3

   Le Premier ministre, le ministre d'État, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, la ministre de la défense, le ministre de l'outre-mer et le ministre délégué aux anciens combattants sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 10 mars 2006.

Par le Président de la République : Jacques Chirac

Le Premier ministre, Dominique de Villepin
La ministre de la défense, Michèle Alliot-Marie
Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, Nicolas Sarkozy
Le ministre de l'outre-mer, François Baroin
Le ministre délégué aux anciens combattants, Hamlaoui Mékachéra

L'Appel du 18 juin 1940

   L'Appel du 18 juin 1940 désigne le discours prononcé par le général de GAULLE à la radio de Londres ( BBC ).

    Officier de carrière formé à Saint-Cyr, Charles DE GAULLE avait participé à la 1ère guerre mondiale au cours de laquelle il avait été fait prisonnier.
   Dans les années 1930, il avait été un promoteur de l'arme blindée en France.
   En mai 1940, il avait lancé une contre-offensive à la tête de ses chars à Montcornet.
   Le 21 mai, à Savigny-sur-Ardres où il avait installé son poste de commandement, il avait enregistré une allocution considérée aujourd'hui par plusieurs historiens comme l'« appel avant l'Appel », c'est-à-dire comme une préfiguration de l'Appel du 18 juin 1940.
    Le 1er juin, il avait été nommé général de brigade à titre temporaire.
    Le 5 juin, il avait été appelé par le président du Conseil Paul REYNAUD, au poste de sous-secrétaire d'État à la Défense nationale et à la Guerre.

    Le 17 juin, au moment où PÉTAIN, devenu chef du gouvernement en remplacement de Paul REYNAUD démissionnaire, appelait les Français à cesser le combat et sollicitait un armistice auprès des Allemands, DE GAULLE refusait d'accepter la défaite et se rendait à Londres, capitale du Royaume-Uni qui, sous la direction du Premier ministre CHURCHILL, était déterminé à poursuivre le combat contre l'Allemagne nazie.

    Dans ce premier appel très peu entendu, lancé le 18 juin en pleine débâcle des armées françaises, le général DE GAULLE invitait les officiers et les soldats français ainsi que les ingénieurs et les ouvriers spécialisés des industries d'armement qui se trouvaient sur le territoire du Royaume-Uni à se mettre en rapport avec lui pour continuer le combat aux côtés de nos alliés britanniques

   Les chefs qui, depuis de nombreuses années, sont à la tête des armées françaises, ont formé un gouvernement.
   Ce gouvernement, alléguant la défaite de nos armées, s'est mis en rapport avec l'ennemi pour cesser le combat.
Certes, nous avons été, nous sommes, submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne, de l'ennemi.
   Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer. Ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd'hui.
   Mais le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ?
   Non ! Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n'est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.
   Car la France n'est pas seule ! Elle n'est pas seule ! Elle n'est pas seule ! Elle a un vaste Empire derrière elle. Elle peut faire bloc avec l'Empire britannique qui tient la mer et continue la lutte. Elle peut, comme l'Angleterre, utiliser sans limites l'immense industrie des Etats-Unis.
   Cette guerre n'est pas limitée au territoire malheureux de notre pays. Cette guerre n'est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale. Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances, n'empêchent pas qu'il y a, dans l'univers, tous les moyens nécessaires pour écraser un jour nos ennemis. Foudroyés aujourd'hui par la force mécanique, nous pourrons vaincre dans l'avenir par une force mécanique supérieure. Le destin du monde est là.
   Moi, Général de Gaulle, actuellement à Londres, j'invite les officiers et les soldats français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s'y trouver, avec leurs armes ou sans leurs armes, j'invite les ingénieurs et les ouvriers spécialistes des industries d'armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s'y trouver, à se mettre en rapport avec moi.
   Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas.
   Demain, comme aujourd'hui, je parlerai à la Radio de Londres.

Cet appel n'a pas été filmé, et aucun enregistrement n'en a été conservé.
Par contre celui qui a été diffusé le 22 juin 1940 a été enregistré sur un disque conservé à la Phonothèque de l’Institut national de l’audiovisuel ainsi qu’aux Archives sonores de la BBC.

Quartier général
4, Carlton Garden
London

Une affiche de mobilisation...

   Le graphisme de cette affiche rappelle celui des affiches officielles de mobilisation générale arborant deux drapeaux français croisés et un liseré tricolore.
   L'effet recherché est double.
   Il s'agit tout d'abord de renouveler et d'amplifier les précédents appels à la résistance lancés par le général DE GAULLE depuis le 18 juin 1940 à la BBC, appels qui ont été peu entendus dans l'immédiat.
   Il s'agit aussi d'affirmer le caractère officiel de la France libre, conçue dès le départ comme le seul véritable gouvernement légitime qui aspire à se faire reconnaître par le gouvernement britannique, face au régime de Vichy constitué par « des gouvernants de rencontre » et considéré par le général DE GAULLE comme un gouvernement qui s'est déshonoré en capitulant et qui a livré la France « à la servitude ».

... énumérant les raisons d'espérer des Français

   Les raisons d'espérer des Français en 1940 résident dans la conviction prémonitoire affirmée avec force par le chef de la France libre :
       - que « la France a perdu une bataille », mais qu'elle « n'a pas perdu la guerre » ;
       - et que la guerre de 1939-1940 est une nouvelle « guerre mondiale » dans laquelle « des forces immenses n'ont pas encore donné » ;
   Le général DE GAULLE fait ici allusion aux ressources et aux troupes de l'Empire britannique qui n'ont pas encore été totalement mobilisées, mais aussi à celles de l'Empire colonial français dont il espère le ralliement.
   Ancien combattant de la 1ère guerre mondiale, il pense aussi à l'engagement prévisible tôt ou tard aux côtés des Alliés de l'Union soviétique et des États-Unis.

Des appels répétés, peu entendus dans l'immédiat
mais d'une grande portée historique

   Certes dans l'immédiat, l'Appel du 18 juin 1940 et ceux qui l'ont suivi n'ont guère été entendus.
   Un seul officier général s'est rallié à DE GAULLE, l'amiral MUSELIER, et parmi les 15 000 marins qui se trouvaient en territoire britannique après l'armistice du 22 juin 1940, quelques centaines seulement se sont engagés dans les Forces françaises libres.
   Néanmoins cet appel comme ceux qui l'ont précédé constituent bien le principal acte fondateur de la Résistance française extérieure et intérieure, dont les forces se sont progressivement affermies et que le général DE GAULLE est parvenu à unifier sous son autorité avec l'aide de Jean MOULIN.
   Même si l'engagement dans la Résistance suscité par ces appels est resté le fait d'une minorité de Français, il a permis à terme d'associer la France à la victoire alliée de 1945.

En juin 2004, l'Institut national de l'Audiovisuel ( INA ) et la British Broadcasting Corporation ( BBC ) ont adressé conjointement à l'UNESCO un dossier de proposition d'inscription au Programme « Mémoire du Monde » de l'UNESCO de quatre documents d'archives relatifs à l'Appel du 18 juin : « le manuscrit du texte de l’Appel radiodiffusé du 18 juin, l’enregistrement radiophonique de l’Appel du 22 juin, le manuscrit de l’affiche du 3 août et l’affiche elle-même ».

Le manuscrit de l'Appel du 18 juin 1940
sur le site de la Fondation Charles de gaulle

En juin 2005, le Comité consultatif international du Programme « Mémoire du monde », réuni à Lijiang en République populaire de Chine, a retenu cette proposition qui a été approuvée par le Directeur général de l'UNESCO.

Aujourd'hui, les historiens continuent de s'interroger sur l'inexistence d'un enregistrement de l'allocution de Savigny et plus surprenant de l'Appel du 18 juin à la BBC, comme sur les variantes et les différentes versions des appels successifs lancés par le général DE GAULLE depuis Londres au cours de l'été 1940.

En juin 2008, dans un éditorial mis en ligne sur son blog, l'historien François DELPLA, auteur de L'Appel du 18 juin 1940 publié en 2000 chez Grasset, explique pourquoi « le discours du 18 juin est un objet historique des plus complexes » qu'il faut replacer dans son contexte. Face à la demande d'un officier français peu connu qui appelle les militaires français à désobéir, alors que le maréchal PÉTAIN, le prestigieux vainqueur de Verdun, chef du gouvernement d'un pays allié, appelle unilatéralement à cesser le combat et sollicite un armistice, le gouvernement britannique était très embarrassé et même divisé quant à l'attitude à adopter à l'égard du général DE GAULLE et même sur la poursuite de la guerre :

[...] Il en résulte un grand retard dans le lancement de l’appel, qui pourrait avoir lieu dès le 17 en milieu d’après-midi et ne se produit que dans la soirée du lendemain, à 22 heures. Le ministre des Affaires étrangères Edward Halifax est fermement opposé à cette démarche, et paraît longtemps en mesure de l’emporter sur le premier ministre Churchill, qui n’en fait précisément pas une affaire d’État. Le cabinet britannique, réuni le 18 à 12 heures 30, met carrément son veto, en l’absence il est vrai de Churchill. Du coup la discussion, en ordre dispersé, rebondit dans l’après-midi. Au terme de ces tractations, si de Gaulle parle, c’est après avoir dû amender son texte à plusieurs reprises. Mais la discussion reprend dans la nuit. Car le discours publié par les journaux anglais du 19, qui deviendra la version officielle ( à un passage près cependant... ajouté fin juillet ou début août ! ), diffère de celui prononcé au micro, sur des points fondamentaux [...]

Ce film est une révélation
2 juillet 1940, la première apparition filmée du général de Gaulle depuis son arrivée à Londres
sur le site de l'ECPA

Dans un supplément à La Lettre d’information n° 68 de son site, datée du 22 juin 2010, l'historien François DELPLA revient sur le film présenté sur le site de l'ECPAD comme étant la première apparition filmée du général DE GAULLE depuis son arrivée à Londres, dans lequel il voit une ébauche de l'affiche « À tous les Français » :

   Un film d’une minute et demie, présent sur la Toile depuis quelques mois, défraye la chronique, notamment au colloque sur le 18 juin qui se tient en ce moment à Paris.
   Il montre de Gaulle prononçant, debout derrière un bureau, un discours jusque là inconnu. Il ressemble cependant à l’ébauche de l’appel du 18 juin publiée par Philippe de Gaulle en 1988 dans le volume 12 des Lettres, notes et carnets. Par rapport à ce texte, il porte néanmoins la trace d’un polissage de forme ( huit modifications en une quinzaine de ligne s).
   Il ressemble également à un passage du discours gaullien diffusé par la BBC le 2 juillet 1940.
   La tendance générale des commentaires est de dater ce texte du 2 juillet ou d’une période immédiatement antérieure, et de rejeter résolument, pour l’ébauche, la date du 17 juin.
   À cela j’objecte que dans ses discours des premières semaines, de Gaulle commence par indiquer où en sont les rapports entre le gouvernement Pétain et l’Allemagne, et qu’il le fait dans celui du 2 juillet. Le passage ressemblant au texte du film vient ensuite, suivi lui-même d’un développement sur les exemples historiques qui devraient détourner les dirigeants de Vichy de leur attitude et, dans le cas contraire, inciter les Français à leur désobéir.
   Il serait curieux que de Gaulle prenne la peine d’enregistrer sur pellicule une esquisse très incomplète.
   En revanche on peut (sous toutes réserves vu les lacunes de la documentation dévoilée à ce jour, en France comme en Angleterre) proposer une autre hypothèse : une ébauche de l’appel initial a pu être retravaillée quelques jours ou quelques semaines plus tard, et enregistrée dans un souci de propagande.
   Ce texte va en effet droit au but, opposant la voie du Général et de ses « compagnons », qui serait celle de « l’honneur », à celle choisie par Pétain et son gouvernement, caractérisée par les mots d’abandon, de désespoir et de capitulation.
   L’enjeu est d’importance : l’appel du 18 juin, dans sa version classique (connue, à une variante près ajoutée en août, par les journaux anglais du 19), ne comporte aucune critique directe de Pétain ; mieux, l’appel réellement prononcé, connu par une écoute suisse, prétend répétitivement que le maréchal cherche un armistice « dans l’honneur ». Or tout montre que de Gaulle voulait le frapper d’infamie dès le départ, et en a été empêché par une censure anglaise (dont l’épicentre était au Foreign Office de lord Halifax). C’est bien pour cela que le texte de l’appel, même amélioré par les journaux et poli jusqu’en août, va tendre pendant toute la guerre et, encore aujourd’hui sur les monuments de nos places, à être éclipsé par la fameuse affiche « à tous les Français », qui met en cause le gouvernement Pétain d’une façon radicale. Elle-même est apparue le 3 août 1940. Dans la même veine, on trouve un « appel du 19 jui n », incendiaire envers Pétain, et apparu, lui,... en 1941.
   Ce film semble procéder d’un souci analogue : de Gaulle a pu envisager de faire diffuser cette séquence en la faisant passer pour son appel ou pour un résumé de celui-ci, datant de la même période. Puis y renoncer, soit de lui-même, soit dans une négociation avec les Britanniques. Car il y en a eu nécessairement une, pour convenir du texte de l’affiche et de sa diffusion en Angleterre.
   Ainsi, cet enregistrement filmé, s’il a peu de chances d’être un galop d’essai pour le discours du 2 juillet, pourrait bien être une ébauche... de l’affiche « A tous les Français ».
   Puisse le surgissement de cette bobine faire progresser l’exigence d’un dévoilement total, des deux côtés de la Manche, des documents permettant de reconstituer la genèse de l’épopée française libre !

Dans un éditorial mis en ligne sur le site de la Fondation Charles de Gaulle et intitulé " Du 18 juin aux 18 juin ", Jean-Louis CRÉMIEUX-BRILHAC qui a rejoint DE GAULLE à Londres en 1941 et qui a recueilli les témoignages de témoins de juin 1940, explique la portée de l'Appel du 18 juin ou plus exactement la portée de « l'ensemble des appels du général de Gaulle de juin 1940 » :

   [...] À franchement parler, je ne crois pas qu'aucun Français ( et certainement aucun Britannique ) ait soupçonné en 1940 que le 18 Juin allait devenir le 18 JUIN . De même, les Parisiens qui prirent la Bastille ne soupçonnaient pas que la journée allait devenir « le 14 Juillet ». Que l'appel, le 18 juin 1940, de ce général inconnu au nom prédestiné ait ému, qu'il ait suscité chez certains un souffle d'espoir dans l'effondrement général qu'il ait stimulé des énergies, assez de témoignages l'attestent. L'Appel apportait une lueur, il exprimait une volonté française que rien n'avait abattu, qui maintenait, par la voix d'un seul, une tradition nationale, qui faisait le lien avec toute notre histoire. Pour certains, dont je pourrais rappeler les noms, il a suscité une indéfectible reconnaissance, alors même qu'ils ne se faisaient pas la même « idée de la France » que le général de Gaulle. Mais, comme devant la plupart des grands événements historiques, bien rares durent être ceux qui en devinèrent la portée. Pierre Bourdan, le plus perspicace des correspondants français à Londres et qui allait être pendant quatre ans à la BBC le plus brillant commentateur de l'équipe " Les Français parlent aux Français ", fut, le 19 juin au matin, de ceux qui firent visite au général rebelle, dans son petit appartement de Seymour Grove. « J'éprouvais, a-t-il raconté, une curiosité intense et nerveuse, sensation d'ailleurs réconfortante après le désarroi moral de la veille, mais non pas ce qu'un écrivain romantique appelait le " frisson historique ", annonciateur des grands événements ou des grandes rencontres. »
   Et de montrer que l'Appel du 18 Juin ( mieux vaudrait dire : « l'ensemble des appels du général de Gaulle de juin 1940 » ) aura été comme la pierre que lance un montagnard sur un névé : la surface neigeuse frémit à peine, et c'est ensuite, très lentement, qu'elle s'ébranle et glisse, en un mouvement qui lui-même s'étend et se propage jusqu'à entraîner un versant, jusqu'à provoquer une avalanche, tandis que le premier écho d'un faible choc devient un bruit assourdissant.
   Le fait est que, si le 18 juin 1940 est devenu " le 18 JUIN ", ce ne fut pas du jour au lendemain. Combien de Français, même parmi les résistants précoces, même parmi les plus fervents gaullistes de France, connaissaient, quatre ans plus tard, au jour de leur libération, la date et le texte de l'Appel ? Du moins ont-ils su très tôt que de Gaulle avait été le premier à exprimer le refus et à le faire savoir, grâce au miracle de la radio, et qu'il avait été apparemment le seul, puisque la brutalité de la défaite avait tétanisé les masses et que le gouvernement du Maréchal avait contraint au silence les rares protestataires potentiels.

Le 18 juin 2009, à l'occasion de la Journée nationale commémorative de l'appel historique du général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi, le message de Jean-Marie BOCKEL, secrétaire d'État à la Défense et aux anciens combattants, a pour la première fois fait clairement référence au « premier appel radiodiffusé » de Charles de GAULLE, enregistré à Savigny-sur-Ardres le 21 mai 1940 , dont il a cité quelques extraits :

Le 17 mai 1940, à la tête d'une division cuirassée formée en pleine bataille, le colonel de Gaulle démontrait la justesse des vues qu'il avait défendues depuis plusieurs années en obtenant un succès remarquable à Montcornet dans l'Aisne.
Le 21 mai, à Savigny-sur-Ardres, à la demande de l'État-major, Charles de Gaulle lançait depuis le champ de bataille son premier appel radiodiffusé : « L'ennemi a remporté sur nous un avantage initial... Ses succès lui viennent de ses divisions blindées et de son aviation de bombardement... Nos succès de demain et notre victoire nous viendront un jour de nos divisions cuirassées et de notre aviation d'attaque... Grâce à cela, nous avons déjà vaincu sur un point de la ligne. Grâce à cela , un jour, nous vaincrons sur toute la ligne » [...]

Philippe OULMONT
(sous la direction de)
Les 18 Juin. Combats et commémorations
André Versaille éditeur, 2011
en collaboration avec la Fondation Charles de Gaulle
http://www.andreversailleediteur.com/index.php?livreid=809

Le dossier " 18 juin " en ligne
sur le site de la
Fondation et Institut Charles de Gaulle

Jean-Louis CRÉMIEUX-BRILHAC,
" Du 18 Juin aux 18 juin :
comment l'appel du 18 juin est devenu l'acte fondateur de la Résistance ".

François BÉDARIDA
" Sur la préhistoire du 18 juin "

François DEL¨PLA
" Les 10 jours qui ébranlèrent la France "

Eric BRANCA,
" Pédagogie du 18 juin ".

" La proposition d'inscription au Programme « Mémoire du Monde » de l'UNESCO "
sur le site du ministère des Affaires étrangères

François DELPLA

" 18 juin : la vérité qui progresse et les obstacles qui subsistent "
éditorial daté du 10 juin 2010

" Dossier fallacieux sur l’appel du 18 juin : les points sur les i ! "
éditorial daté du 25 avril 2009

L'Appel du 18 juin 1940
Paris, Grasset, 2000

" Les énigmes de l'Appel du 18 juin "

" L'Appel, un moment fondateur "
interview publiée dans L'Alsace, 18 juin 2000

70e anniversaire de l'Appel du 18 juin

Ce film est une révélation
2 juillet 1940, la première apparition filmée du général de Gaulle depuis son arrivée à Londres
sur le site de l'ECPA

Le cinéma de l'Appel
sur le site de l'ECPAD

19 juin et 8 juillet sur Arte
Des Français libres se souviennent
Débat animé par Régis Debray

À partir du 18 juin
au Mémorial Charles de Gaulle
de Colombey-les-deux-églises
Exposition
« Ici Londres… Dans les coulisses de la BBC »

Reconstitution du siège du studio du 4e étage de Bush House,
siège de la BBC en 1940,oùl le général de Gaulle a lancé son Appel à la Résistance

14, 18 et 19 juin 2010
sur la chaîne Public-Sénat
Gaullisme année zéro, la véritable histoire du 18 juin 1940
Documentaire de de Hugues Nancy

8 juin sur France 2 à 20 heures 35
L'Appel du 18 juin
Téléfilm de Félix Plivier, 85 minutes

Juin sur la chaîne LCP
Transversale - De Gaulle autrement

Juin sur la chaîne Histoire
Spéciale 18 juin - Histoire répond à l'Appel

Sur le site France Télévisions
L'Appel du 18 juin 1940 - La R ésistance - La Seconde Guerre mondiale

Sur le site Curiosphère.fr de France 5
Résistance

Sur le site du Scérén-CNDP

Pour mémoire - L'Appel du 18 juin 1940

Sur le site Éducasources

L'Appel du 18 juin 1940
Des ressources en ligne pour enseigner des métadonnées à partager

Sur le site du CRDP de l'Académie de Créteil

L'Appel du 18 juin du général de Gaulle et son impact jusqu'en 1945
Témoignages vidéos

Jean-Louis Crémieux-Brilhac

Raymond Aubrac

Yves Guéna

Stéphane Hessel

François-René Cristiani-Fassin,

" Pour combattre avec de Gaulle "
par Jean-Louis Crémieux-Brilhac

Pourquoi est-il important de témoigner ?

Peut-on regretter de s'être engagé ?

La véritable histoire du 18 juin 1940
sur le site de l'INA

Trésors d'archives
Exposition virtuelle de 70 grands documents autour du 18 juin

Gaullisme année zéro, la véritable histoire du 18 juin 1940
Documentaire de Hugues Nancy

" 18 juin 1940 : l’Appel à la Résistance du général de Gaulle "
Kit d'exposition pédagogiqu destiné aux scolaires du second degré

Le Général et la France libre
sur iPhone et iPad

De Gaulle, le 18 juin et moi

Anniversaire de l'appel du 18 juin

Vive la France Libre. Un portrait de Charles de Gaulle, futur chef de l'Etat français, ici à Londres en 1940.

Que reste-t-il du gaullisme ?

Les Français commémorent le 75^e anniversaire de l'appel du 18 juin du général de Gaulle. Pour Jonathan Fenby, de Gaulle restera l'homme du "non", mais pas seulement à Petain et aux Allemands. Le Général a su dire "non" aux Anglais et aux Américains, aux partis français de la IV^e République. Pas un "non" de principe ou obtu, mais un "non" visionnaire. C'est surtout un symbole d'espérance dans la volonté de ne jamais renoncer quelles que soient les difficultés présentes, écrit Pierre Mazeaud. Mais que reste-t-il du gaullisme en 2015 ? "Chaque Français fut, est et sera "gaulliste", disait Charles de Gaulle en 1952, rapporte Bertrand Legendre, éditorialiste au "Monde". Mais c'est quoi être gaulliste aujourd'hui ? "L'action, ce sont les hommes au milieu des circonstances." Les circonstances changent. Les hommes se hissent ou non à leur hauteur. C'est cela être gaulliste aujourd'hui. On est curieux de savoir ce qu'en dira le chef de l'Etat le 18 juin à Londres. D'autant que le gaullisme est ni de droite, ni de gauche… La preuve, souligne Jean-Louis Debré, "il y a eu un gaullisme mitterrandien".

De Gaulle et le positivisme du "non"

Le Général voyait la vie comme une lutte constante, exultant dans ses difficultés et traitant ses compatriotes de veaux. Ce qui lui valut de passer dans la postérité comme "l'homme qui a dit non", en raison de l'appel du 18 juin, mais pas seulement…

Jean-Louis Debré : "Il y a eu un gaullisme mitterrandien"

Le général de Gaulle lors de l'appel du 18 juin 1940 à Londres.

De Gaulle appartient à toutes et à tous

"Il a démontré combien l'honneur était le seul idéal, combien la liberté devait être défendue envers et contre tout", estime Pierre Mazeaud, président de la Fondation Charles-de-Gaulle.

Le gaullisme sans de Gaulle ou l'impossible héritage

Le soixante-quinzième anniversaire de l'appel du 18 juin est propice aux hommages, sincères ou intéressés.

mardi 16 juin 2015

TEMOIGNAGE

Appel du 18 juin:

que reste-t-il de la Résistance aujourd'hui?

Jean-Louis Crémieux-Brilhac est né en 1917, pendant la Première Guerre mondiale. Une vingtaine d’années plus tard, alors que la France vient de capituler, il décide de s’engager dans la Résistance. Fait prisonnier, il est envoyé en Allemagne, d’où il décide de s’évader. Mais vite rattrapé par les soldats rouges, il est emprisonné en Union soviétique. Libéré pendant l’été 1941, il part alors pour Londres rejoindre le général de Gaulle. Cet ancien résistant et historien témoigne aujourd’hui de cette expérience qui fut pour lui à la fois « un drame et un privilège ».

Jean-Louis Crémieux-Brilhac

Où étiez-vous le 18 juin 1940 ?

Je devais me trouver dans un camp de prisonnier en Belgique. J’avais été fait prisonnier le 11 juin, et j’étais en partance vers la Poméranie. J’ai donc ignoré l’appel du général de Gaulle du 18 juin. J’avais appris, je ne sais pas comment, que l’Angleterre avait proposé de faire une union politique avec la France pour continuer la guerre, ce qui avait été un espoir pour moi, même si cela n’a pas eu de suite. Nous étions donc dans l’accablement de cette défaite qui était pour nous difficilement compréhensible et affreuse. Je n’ai pris connaissance de l’appel du 18 juin qu’à mon arrivée à Londres, en septembre 1941.

Mais, lorsque j’étais prisonnier au Stalag II B en Poméranie, les Allemands nous distribuaient, dès juillet, un petit journal de propagande pour les Français, le Trait d’Union. Dans le premier numéro, il y avait un article dénonçant le "général félon" qui, aux ordres de la cité de Londres, prétendait "continuer la guerre ridiculement aux côtés des Anglais". Mais nous n’en avons pas su davantage à ce moment-là.

Vous avez été fait prisonnier dans la Marne, envoyé en Allemagne, et vous vous êtes ensuite évadé…

Je me suis évadé en janvier 1941, en direction de la Lituanie, qui avait été occupée par les soviétiques et où j’espérais qu’il y avait encore un consul français. La Lituanie n’était qu’à 425 kilomètres du camp où je me trouvais, alors que pour revenir vers la France, il fallait compter plus de 1 000 kilomètres et un certain nombre de frontières et de lignes de démarcation à passer. Je suis parti avec un autre camarade.

En l’espace d’un an, entre le 20 juin 1940 et le 22 juin 1941, date de l’agression allemande contre la Russie, 218 Français de sont évadés d’Allemagne vers l’Union soviétique, dont 185 ont rallié les Forces françaises libres du général de Gaulle.

Comment s’est passée cette évasion ?

Cette évasion a été la fois très compliquée à préparer et relativement simple à exécuter. Étant aspirant, c’est-à-dire jeune officier sans en avoir le titre, le gouvernement de Vichy disait que les aspirants ne devaient pas être considérés comme des officiers mais comme des sous-officiers. De sorte que j’ai été envoyé dans un Stalag, un camp de simples soldats, d’où il était malgré tout plus facile de s’évader que d’un camp d’officiers.

Il y avait en effet de nombreuses allées et venues, et le Stalag où j’étais régissait 40 000 hommes dont la plupart travaillait dans des camps, des fermes ou des entreprises allemandes. Dès le mois de septembre, voyant que l’Angleterre ne pouvait plus être envahie à cause de l’approche de l’équinoxe, que la guerre durerait longtemps et que je ne voulais pas rester des années derrière les barbelés, j’ai décidé de prendre la clé des champs.

"Claude, je vais m’évader"

Pour vous dire l’esprit de l’époque, les illusions et la confusion qui régnaient, arrivé au Stalag, je tombe sur un de mes amis d’enfance par hasard et je lui dis : "Claude, je vais m’évader, tu viens avec moi" ; ce à quoi il répond : "Tu galèjes [rigoles], à Noël on sera à la maison". Il est resté cinq ans.

Donc j’ai trouvé un autre compagnon d’évasion. J’avais de l’argent de côté, mais nous avons mis deux mois à nous procurer ou nous fabriquer des vêtements civils. C’était vraiment compliqué. Il se trouve que dans ce camp, il y avait des prisonniers polonais, dont certains étaient en tenue civile, et quelques-uns d’entre eux sortaient du camp pour aller travailler en ville.

Ils avaient donc un laissez-passer et un brassard avec une croix gammée. Il a fallu que je me procure un brassard, qu’un copain faussaire me fabrique un laissez-passer, et nous nous sommes présentés à la sortie du camp, en tenue civile, le 4 janvier, un samedi soir, en présentant notre laissez-passer signé du président du camp. Puis nous avons été vers la gare et nous avons pris le train.

Nous avons passé la journée du dimanche à Königsberg où il faisait un froid épouvantable – les bateaux étaient pris dans la glace du port - et l’on a passé la matinée dans un temple protestant à écouter le sermon, puis l’après-midi dans un cinéma.

"Nous avons marché toute la nuit avec la boussole"

Nous sommes repartis le soir et nous avons traversé la frontière en marchant toute la nuit avec notre boussole, en franchissant les barbelés, les ruisseaux glacés, nos vêtements complètement déchirés, une alerte que nous avons pu éviter…

Et enfin, après huit ou dix heures de marche dans la nuit, nous sommes arrivés en Lituanie où, quelques heures plus tard, marchant sur la route, nous avons été arrêtés par les soldats rouges et embarqués dans ce qui était l’antichambre du goulag. Nous avions illégalement franchi la frontière, ce qui constituait un délit punissable de 4 ans de prison, et nous étions suspectés d’espionnage qui nous a valu prisons multiples et camps d’internement, où finalement les évadés français ont été regroupés.

C’est deux mois et demi après l’entrée en guerre de la Russie que, sans avoir été libres un seul jour en Union soviétique, nous avons finalement été transférés dans un bateau canadien, au milieu de la mer blanche, au nord d’Arkhangelsk, et nous avons participé avec ces Canadiens à un raid de commando sur le Spitzberg, avant de rallier l’Angleterre.

Dans quel était d’esprit vous trouviez-vous pendant toute cette période d’évasion puis d’emprisonnement en Union soviétique ?

Dans les premiers temps, nous étions très inquiets parce que nous ne savions pas si nous n’allions pas rester des années prisonniers, déportés… Nous avons assisté à Kaunas, en Lituanie, à l’arrestation de toute la bourgeoisie et de tous les paysans aisés, envoyés au Kazakhstan ou en Sibérie… On ne savait pas du tout ce qui nous arriverait !

"La solidarité a été très forte"

Quand les Français ont commencé à être regroupés en Union soviétique, la solidarité a été très forte, nous étions des insoumis et des rebelles, faisant deux grèves de la faim – dont une que j’ai dirigée – jusqu'à être nourris par le nez. Dans un des camps où nous étions internés ensuite, on a creusé un tunnel d’évasion pour essayer d’atteindre les ambassades de France et d’Angleterre à Moscou, ce qui était complètement fou ! C’est pour vous dire le formidable "tonus" de ces Français insupportables que les Russes ne comprenaient pas. Ils n’avaient jamais vu de tels comportements, qui n’étaient pas "prévus" par le règlement soviétique.

Du jour où la Russie est entrée en guerre, certains d’entre nous ont demandé à rallier les Forces françaises libres. Nous avions même, avec un camarade, fait une chanson, le chant de marche des évadés : "Pour combattre avec de Gaulle, souviens-toi, souviens-toi, qu’il faut s’taper pas mal de tôle, en veux-tu en voil".

Et donc nous avons débarqué à Londres le 8 ou 9 septembre 1941, ne sachant pas exactement qui était ce général de Gaulle, ni ce qu’il avait fait, sauf qu’il se battait et qu’il avait rassemblé un certain nombre de terres françaises (Afrique équatoriale, Cameroun, Syrie, Liban) et c’est tout. Nous ne savions pas ce que c’était que la BBC, nous ne savions pas grand-chose, et cela a été une découverte.

Quelle impression donnait le général de Gaulle ?

Souverain. Impressionnant.

Quelle était votre vie à Londres ? Aviez-vous des liens avec les Anglais ?

Oui bien sûr. Alors que les volontaires étaient envoyés en Afrique pour se battre, le général de Gaulle venait de créer un commissariat à l’Intérieur pour diriger les relations politiques et la propagande vers la France, commissariat qui n’existait pas auparavant, et il m’y a affecté.

À 24 ans je me suis donc retrouvé à un poste tout à fait extraordinaire, en contact avec les décideurs de la politique clandestine, devenant même ami de certains des chefs de mouvements de résistance qui faisaient l’aller et retour entre Londres et la France, et en relation continue avec le BCRA (les services secrets de la France libre) et avec le service secret anglais d’action en France, le SOI (special operations executive), chargé de mettre le "feu" à l’Europe. Je me souviens de la guérilla, des sabotages… Il nous donnait les moyens d'effectuer des parachutages et des atterrissages clandestins.

Vous avez parlé au micro de Radio Londres ?

Oui, cela m’est arrivé un certain nombre de fois. Et puis l'une de mes fonctions consistait à être le secrétaire du Comité exécutif de propagande de la France libre, c’est-à-dire de rédiger les directives françaises pour les émissions de la BBC, j’étais donc en relation très étroite et suivie avec les équipes de la BBC. Elle était brillante, brillante, brillante…

Comment avez-vous vécu la libération ?

La libération, je l’ai évidemment suivie de près. Nous étions aux premières loges. On était renseigné au jour le jour, une bonne partie des télégrammes me passaient entre les mains. Nous étions au courant des détails de l’affaire des Glières, du Vercors, des pendus de Tulle, d’Oradour… J’ai vécu cette progression passionnante de ce que nous appelions "l’insurrection nationale", et j’ai rédigé des directives pour ordonner cette "insurrection" région par région.

Et puis je devais être parachuté en France, mais finalement l’opération a raté. C’est un grand regret pour moi.

Justement, quelles images vous ont profondément marqué ?

Notre transfert au milieu de la mer blanche, le 30 août 1941. Quand notre petit rafiot russe, entouré de soldats rouges, dans ce brouillard blanc, épais, est arrivé au contact du premier transport de troupes anglais vers la Russie, qu’on a jeté une passerelle vers cet énorme paquebot et que le premier d’entre nous s’est engagé sur la passerelle, tout le bateau canadien s’est mis à entonner la Marseillaise… Ce sont des choses qui marquent une vie, que l’on n’oublie pas, qui sont à pleurer…

Et puis les premières rencontres avec de Gaulle, qui étaient extraordinairement impressionnantes bien sûr… Et la découverte des appels de de Gaulle…

"Je suis monté pour écouter le discours de Laval avec Maurice Schuman"

Le 22 juin 1942 aussi, quand Radio Paris a annoncé que Laval prononcerait un discours important le soir. Nous avions créé un service d’écoute pour enregistrer les émissions de Radio Paris et Radio Vichy, et je suis monté pour écouter le discours de Laval, en compagnie de Maurice Schuman, et nous avons entendu Laval dire : "Je souhaite la victoire de l’Allemagne " parce que sans cela le bolchévisme couvrirait l'Europe... Ce qui a permis à Schuman, une heure après, de répondre sur la BBC : "Monsieur Laval vient de se mettre en dehors de la nation et de la condamner à mort"

Et puis les souvenirs de tant de chefs de mouvements, qui ont été déportés, abattus par les Allemands, d’amis proches comme Stéphane Hessel – disparu récemment – qui a fait une mission en 1944, a été déposé en France, arrêté, condamné à mort, et qui a échappé par miracle… Je me souviens également de Jacques Bingen, qui était un de mes proches amis, dont le nom est celui d’un inconnu de l’Histoire mais qui a quand même été pendant huit mois délégué général clandestin par intérim du général de Gaulle en France, qui a joué un rôle considérable mais qui a été arrêté et a "avalé sa pilule"…

Tous ces souvenirs sont évidemment très poignants, marquent une jeunesse et toute une vie. Avoir vécu cela, c’est à la fois un privilège et un drame.

Pourquoi est-il important de témoigner de tout cela aujourd’hui ?

C’est très important de témoigner de ce que cela a été parce que la France libre militaire a été la dernière grande aventure collective militaire de la France au XXème siècle.

"L’énergie d’un homme peut infléchir le cours de l’Histoire"

D’autre part, ce qu’a réalisé de Gaulle avec la France libre est un événement et une performance extraordinaire, politiquement et historiquement. C’est la preuve que l’énergie d’un homme, dans certaines circonstances, peut infléchir le cours de l’Histoire. Cela a été le cas de Churchill, qui a décidé de continuer la guerre contre une partie de l’opinion anglaise, et cela a aussi été le cas de de Gaulle, qui a tiré la France de l’abîme.

Il a non seulement ramené la France au niveau d’une grande puissance – peut-être de façon un peu illusoire – mais selon ses mots "en lui rendant son épée, son empire et son rang", mais a donné aussi de la France une image d’elle-même sur laquelle nous vivons qui n’était pas celle de la honte, de l’abaissement, de la capitulation et de la collaboration acceptée par le maréchal Pétain.

La France d’aujourd’hui et l’image que nous en avons ne seraient pas les mêmes s’il n’y avait pas eu l’action du général de Gaulle et de la France libre, en liaison avec l’action de la résistance.

Que reste-t-il de la Résistance ?

Il reste de la Résistance une image vraisemblablement gonflée, mais il reste le souvenir de 250 000 ou 300 000 hommes et femmes qui ont participé à des réseaux ou à des mouvements de résistance.

Mais aussi quelque chose qu’on ne dit pas, qui ne figure guère dans les livres : c’est que ce pays que l’on considère comme attentiste a été très rapidement et profondément anti-allemand, anti-collaborationniste, et n’a pas accepté – ce qui ne signifie pas que tous les Français se sont engagés, loin de là.

Mais la résistance a été un mouvement social de grande importance, auquel des tas d’individus, isolément, par un geste – l’accueil pour une nuit d’un réfugié, l’aide à faire des faux papiers, le ravitaillement des maquis ou des réfractaires – ont contribué.

Si vous pensez que 75% des juifs de France ont été épargnés, c’est bien par des actions individuelles, difficilement repérables. Donc la résistance c’est quelque chose de très diffus, mais qui dans une phase d’effondrement total d’un pays est quelque chose qui tout de même a été remarquable, et qui, en liaison avec de Gaulle, a défini les bases d’un régime économique et social et d’une doctrine sur laquelle nous fonctionnons encore aujourd’hui.