LE BOLOLO

-

le "bololo", kézako?




le Premier ministre Édouard Philippe a exhumé une expression pour le moins "mili"

Vous avez aimé le "perlimpinpin" élyséen? Vous adorerez le "bololo" matignonesque. La formule, un chouïa martiale, a plongé dans la stupeur maints auditeurs et plus d'un média. Mais il est vrai qu'au sein des rédactions, les officiers de réserves sont rarement légion, fût-elle étrangère. Ce mercredi matin sur RTL, le Premier ministre Edouard Philippe, interrogé sur la mobilisation des "gilets jaunes" et les risques de paralysie du pays, le samedi 17 novembre, a mis en garde contre toute tentation de "mettre le bololo partout". Le bololo ? Pour beaucoup, c'est de l'hébreu. Même si, intuitivement, on pige, quitte à épuiser le lexique des mots en "B" : bazar, boxon, bordel. Bref, un truc de bidasse ou de biffin. 

Un héritage des tirailleurs?

À en croire Wikipedia, le concept serait emprunté au vocabulaire militaire en vogue en Afrique. Tournons-nous donc vers un expert en la matière ; en l'occurrence le général Bruno Clément-Bollée, qui a roulé sa bosse des décennies durant au sud du Sahara. "Une expression très courante là-bas, confirme-t-il. Je l'ai entendue un peu partout. Sans doute s'est-elle répandue dans la troupe à l'époque des tirailleurs sénégalais. Mais sachez que le bololo reste aussi en usage dans les casernes de l'Hexagone."  
Nous voilà affranchis. Au fait, le répertoire du désordre à la lettre "B" fonctionne aussi en hébreu. A Tel-Aviv, chaos peut se dire "balagan".

Posts les plus consultés de ce blog

ALGÉRIE

-
Image
  La conquête de l’Algérie, une « nouvelle croisade » Bataille d'Ascalon, 18 novembre 1177, tableau de Charles-Philippe Larivière, 1844 - source : Château de Versailles-WikiCommons   Dès son déclenchement en 1830, la colonisation de l’Algérie est perçue par une certaine frange de la presse monarchiste comme un retour des «  croisés » sur les terres des « infidèles ». Les figures de Louis IX et Richard Cœur-de-Lion sont, sans surprise, mobilisées. La  conquête de l’Algérie  fut une entreprise coloniale d’une violence rare, entraînant, durant sa première phase, entre 1830 et 1848, selon l’historien Jacques Frémeaux, entre 300 000 et 400 000 victimes (sur une population estimée à 3 millions d’habitants), en grande partie civiles.  Pour atténuer cet aspect, en France, elle est surtout présentée à l’époque comme une entreprise glorieuse et chevaleresque héritière des croisades du Moyen Âge. Ce parallèle plaît aussi aux descendants de l’ancienne aristocratie qui, malgré la Restauration,
Lire la suite

ERNEST RENAN

-
Image
  Une visite sur les traces d’Ernest Renan à Tréguier ​À l’occasion de la commémoration du bicentenaire de la naissance d’Ernest Renan, l’office de tourisme communautaire propose une visite guidée à travers sa ville natale de Tréguier (Côtes-d’Armor). Rendez-vous le jeudi 2 mars 2023. OUEST-FRANCE Vo À l’occasion de la commémoration du bicentenaire de la naissance d’Ernest Renan, Ella, guide conférencière à l’office de tourisme Bretagne côte de Granit rose propose une visite guidée à travers Tréguier le jeudi 2 mars, à 14 h, pour une durée de 1 h 30 à 2 h.  Historien, philosophe, né à Tréguier,  Ernest Renan est l’une des figures intellectuelles les plus importantes du XIX e  siècle. Inscription en ligne sur le  site Internet  ou en bureaux d’information touristique. Tarifs : adultes : 12 € et 12-18 ans : 5 €. Le bicentenaire d’Ernest Renan dédié à Jean Balcou ​Deux siècles après sa naissance, Ernest Renan reste le porte-étendard de « Tréguier, une citadelle de l’esprit ». Jean Balcou,
Lire la suite

GASTON LAGAFFE

-
Image
1,2 million d'exemplaires Le Retour de Lagaffe , album au format classique de 48 pages, doit paraître le 19 octobre, avec un tirage à la hauteur de la notoriété de cet antihéros, doux idéaliste, paresseux et inventif: 1,2 million d'exemplaires. « C'est une prise de risque. Quitte à relancer la série, nous nous sommes dit qu'il ne servait à rien de le faire petit bras. Parce que c'est l'un des personnages les plus emblématiques de la BD franco-belge» , a expliqué à l'AFP le directeur éditorial de Dupuis,  Stéphane Beaujean.  «Peu s'attendaient à ce qu'il revienne. Mais, pour lui, c'était le moment: si nous ne l'avions pas fait, il n'avait plus beaucoup d'années de notoriété devant lui, parce que la plupart des héros de BD qui ne trouvent pas de suite disparaissent tout simplement»,  a-t-il ajouté. La couverture du nouvel album  Le Retour de Gaston Lagaffe,  par Marc Delaf. Sortie le 19 octobre prochain chez Dupuis.  Editions Dupuis   c
Lire la suite